• Type d’utilisation de la voix-off : Commercial • Éducatif • Tutoriel, e-learning • Motion design • Médical • Corporate, entreprise, institutionnel • IVR (commutateur/répondeur téléphonique) • Narration • Doublage • Livre audio • Audioguide • Auto-promo radio ou tv • Habillage antenne • Bande annonces/trailers • Billboards et Pre Roll • Podcast • … Écouter mes démos.

• Sur quelle plate-forme la voix-off sera-t-elle diffusée : Utilisation interne (pas de diffusion) • Dispositifs à utilisation du grand public (guides touristiques, musées…) • TV, radio • Internet (réseaux sociaux, site web du client…) • Streaming (Spotify, Deezer…) • Jeux vidéo • Cartoons/ film d’animation • Appareils connectés…

• Type de diffusion: locale, régionale, nationale ou internationale, ainsi que le pays de diffusion.

• La durée de l’enregistrement audio : en secondes ou minutes, en mots totaux ou en nombre de pages. Par exemple : 150 mots équivalent à environ une minute de voix-off. Vous pouvez également m’envoyer votre script complet si vous le souhaitez.

• La période d’utilisation: une seule fois, pendant six mois, pendant un an…

• Souhaitez-vous que je traduise ou corrige votre script ? Je suis bilingue espagnol-français et je peux vous aider à traduire votre script dans ces langues (avec un coût supplémentaire). Je peux également réviser et corriger un script traduit de l’anglais vers l’espagnol.

• Dois-je adapter l’enregistrement à une vidéo ? S’agit-il d’un doublage ? Avez-vous besoin d’une synchronisation labiale (lips sync) ? Si possible, veuillez m’envoyer la vidéo avec votre demande.

• Souhaitez-vous que ma voix soit accompagnée d’une musique de fond ? Vous pouvez m’envoyer la musique que vous souhaitez et je me charge de faire le montage pour un coût supplémentaire minimal.