VOIX OFF FÉMININE ET DOUBLAGE EN ESPAGNOL, FRANÇAIS ET ANGLAIS AVEC UN ACCENT MEXICAIN
VOIX FÉMININE EN ESPAGNOL
En tant que voix off féminine en espagnol, j’ai un accent mexicain natif neutre, sans régionalismes. En effet mon espagnol est clair, neutre et international.
VOIX EN FRANÇAIS ACCENT MEXICAIN
Avec plus de 10 ans en France, je suis bilingue et biculturelle. Un atout pour votre projet qui nécessite une voix en français avec un accent mexicain.
VOIX EN ANGLAIS ACCENT MEXICAIN
Ma voix en anglais avec accent mexicain apporte cette touche latine aux projets qui nécessitent une voix en anglais avec un accent mexicain authentique.
MA VOIX EN ESPAGNOL
VOIX OFF EN ESPAGNOL LATAM ▷INSTITUTIONNEL
Voix off féminine en espagnol LATAM – Démo institutionnelle
Téléchargez ma démo ici ou chaque piste ci-dessous
Vous recherchez une voix mexicaine native avec un accent neutre ou international pour vos projets corporate ou institutionnels ? Besoin d’une seule voix pour porter le message de votre entreprise ?
En tant que comédien voix off féminine en espagnol, je vous propose d’enregistrer une démo gratuite de votre script, sans frais ni engagement, pour que vous puissiez avoir une idée de votre projet avec ma voix en espagnol neutre LATAM.
Vous avez besoin d’une voix en espagnol latino-américain neutre, espagnol mexicain, français ou anglais avec un accent mexicain pour le système IVR de votre entreprise ? Je m’en occupe !
Voix off femme en espagnol, informative, corporative
Voix off féminine en espagnol au un ton calme et apaisant
Voix off féminine en espagnol, dynamique et décontractée
Voix off féminine en espagnol, une voix grave et sérieuse
Voix off femme en espagnol, positive, qui inspire de l’espoir
Voix off féminine en espagnol plaine d’enthousiasme
Voix off féminine en espagnol au ton maternel et chaleureux
Voix en espagnol pour Maisons du Monde Fondation
Publiée avec l’autorisation du client. Version finale en espagnol ibérique
Voix off féminine en espagnol LATAM pour Clariane Group
VOIX OFF EN ESPAGNOL LATAM ▷PSA – MANIFESTE
Voix d’adolescente en espagnol LATAM neutre ou international pour NJ DCF
Une voix off adolescente en espagnol LATAM au ton empathique. Parfaite pour les contenus éducatifs, les campagnes de sensibilisation et les projets destinés aux jeunes.
Voix off féminine en espagnol LATAM neutre ou international pour Idaho DHW
Voix en espagnol LATAM d’une jeune maman au ton chaleureux, amical et accessible. Idéale pour les contenus liés à la parentalité, les vidéos éducatives et les projets lifestyle.
Voix d’adolescente en espagnol LATAM neutre pour Erika’s Lighthouse
Voix off adolescente féminine en espagnol LATAM au ton naturel et explicatif. Parfaite pour les contenus éducatifs, la sensibilisation à la santé mentale et les projets jeunesse.
Voix off féminine en espagnol LATAM neutre o international pour Our Kids’ Climate
Voix off en espagnol neutre LATAM de jeune maman au ton très joyeux et dynamique. Idéale pour les contenus familiaux, les histoires émouvantes et les projets de narration positive.
Voix off en espagnol LATAM international pour un manifeste : Jour de la Terre
Voix off féminine au ton émotionnel et grave, idéale pour les campagnes de sensibilisation à l’environnement et les projets de narration à fort impact.
Voix off en espagnol neutre LATAM pour un manifeste : Journée des Femmes
Voix off féminine en espagnol LATAM, au ton déterminé, fier et inspirant. Texte traduit et inspiré de la version originale de Coco – Inside Chanel.
VOIX OFF EN ESPAGNOL ▷PUBLICITÉ
Voix off féminine en espagnol LATAM – Démo publicité
Vous recherchez une voix off féminine en espagnol mexicain ? Je suis native du Mexique, équipée d’un home studio professionnel certifié Source Connect pour des séances d’enregistrement à distance. Je peux également me déplacer en studio à Paris ou à Nantes si le projet l’exige.
Je garantis des enregistrements voix off de qualité pour des publicités en espagnol qui résonnent aussi bien en Amérique latine que sur le marché hispanique des États-Unis. Grâce à mon accent neutre, tout public hispanophone peut s’y identifier.
Mon accent mexicain est naturellement neutre ou international, mais si vous souhaitez une voix off avec un accent mexicain plus marqué, je peux le mettre en valeur lors de l’enregistrement.
Démo publicité en espagnol. Téléchargez chaque morceau ci-dessous.
Voix off femme en espagnol, naturelle et conversationnelle
Une voix off féminine naturelle et chaleureuse, comme une conversation avec ma maman au téléphone. Pour des publicités authentiques.
Voix d’adolescente en espagnol, enthousiaste, cool
Voix off en espagnol au ton enthousiaste, clair et moderne, idéale pour des publicités ciblant l’Amérique latine et les États-Unis.
Voix off féminine en espagnol, audacieuse, déterminée
Voix off femme en espagnol au ton affirmé et autoritaire. Pour des publicités en espagnol qui communiquent confiance et puissance.
Voix off féminine en espagnol mexicain, décontracté et cool
Voix off jeune en espagnol mexicain. Idéale pour les marques modernes et les campagnes destinées aux audiences Millennials et Gen Z.
Voix de jeune maman en espagnol, pleine de tendresse
Avec un ton doux et rassurant, cette voix off féminine chaleureuse en espagnol crée une connexion avec les parents hispaniques.
Voix de petite fille en espagnol pleine de joie et d’énergie
Voix de petite fille en espagnol parfaite pour des publicités de jouets et contenus animés, elle captive enfants et familles hispaniques.
Voix off féminine en espagnol pour évoquer des souvenirs
Voix féminine idéale pour le storytelling. Une voix en espagnol chaleureuse et proche, idéale pour raconter des souvenirs.
Voix off bilingue espagnol et français accent mexicain
Voix féminine bilingue. Idéale pour une marque Latina en France ou des publicités des produits français à l’internationale.
Voix off femme empathique et proche et positive en espagnol
Voix féminine touchante et sincère en espagnol, idéale pour les campagnes de sensibilisation, les projets associatifs et les récits émouvants.
Voix off féminine en espagnol pour Spotify advertising
Voix off féminine en espagnol complice pour VEVO
Voix de petite fille en espagnol LATAM, explicative et joyeuse
Voix de jeune maman dynamique en espagnol
VOIX OFF EN ESPAGNOL LATAM ▷MOTION DESIGN
Voix off féminine en espagnol LATAM au ton sophistiqué
Une voix féminine en espagnol au ton explicatif et posé pour accompagner l’utilisateur dans la prise en main d’une application mobile.
Voix off femme en espagnol au ton souriant
Voix femme en espagnol pour expliquer le fonctionnement d’une application de façon claire et précise.
Voix off femme en espagnol, explicative et dynamique
Voix off féminine en espagnol dynamique et explicative pour une vidéo motion design à destination des hispanophones aux États Unis.
VOIX OFF EN ESPAGNOL LATAM ▷E-LEARNING
Voix off femme en espagnol LATAM – Démo E-learning 🏆
Téléchargez ma démo ici ou chaque piste ci-dessous
Vous cherchez une voix féminine professionnelle en espagnol LATAM neutre ou international pour vos projets e-learning ?
Des marques telles que Pepsico, Sanofi, Nissan, DELTA Airlines (voix off en espagnol et en français) et L’Oréal m’ont déjà confié leurs projets. Voici la démo E-learning en espagnol, lauréat du prestigieux prix international 🏆 SOVAS à la meilleure démo de voix off pour e-learning en espagnol.
Voix off féminine en espagnol – Corporate et académique
Une narration claire et conversationnelle pour capter et maintenir l’attention des apprenants, idéale pour les communications internes.
Voix off femme en espagnol pour des projets dediés aux enfants
Voix off féminine en espagnol idéale pour un dessin animé, les jouets interactifs avec fonction vocale et d’autres projets pour enfants.
Voix off féminine pour projets e-learning du secteur médical
Voix féminine en espagnol au ton clair, précis et professionnel idéale pour les formations médicales, tutoriels santé ou pharmaceutique.
Voix off féminine en espagnol – Cool, sarcastique et fun
Voix féminine fraîche, dynamique et ludique. Un ton amusant et détendu qui ajoute une touche d’humour à vos contenus éducatifs.
Voix off femme calme pour votre projet de méditation
Voix féminine pour des contenus de bien-être : yoga, méditations guidées, visualisations profondes, training autogène, relaxation.
Voix off e-learning commercial explicatif
Voix femme en espagnol, dynamique et engageante, pour les projets qui nécessitent une interprétation claire, fluide et persuasive.
Voix off féminine – serieuse, sécurité, gouvernement
Voix féminine en espagnol neutre latino-américain, au ton clair, professionnel et confiant, inspirant fiabilité et sécurité.
Voix off femme empathique et proche et positive en espagnol
Voix féminine touchante et sincère en espagnol, idéale pour les campagnes de sensibilisation, les projets associatifs et les récits émouvants.
🍭1 minute de voix off en espagnol LATAM pour des projets dédiés aux enfants
Téléchargez ma démo d’une minute de voix off en espagnol LATAM international pour contenus éducatifs destinés aux enfants : jeux ludiques, applications pédagogiques, jouets connectés et plus encore.
Voix off féminine en espagnol LATAM, claire et pédagogique
Voix de petite fille en espagnol, souriante, pétillante
Voix off féminine en espagnol LATAM positive et rassurante
Voix d’enfant en espagnol posée, vidéo interactive
Voix joyeuse et explicative pour un robot en en espagnol
Voix off femme douce et tendre, histoires en espagnol
VOIX OFF EN ESPAGNOL LATAM ▷RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE
Voix off femme en espagnol LATAM- Démo répondeur téléphonique (IVR)
La voix qui accueille vos clients en dit long sur votre entreprise. Si vous avez des clients hispanophones, offrez-leur une voix en espagnol professionnelle, chaleureuse et humaine, loin du ton froid et robotique. J’enregistre vos messages IVR en espagnol neutre latino-américain : menu vocal interactif (IVR), horaires, messages d’attente et réponses automatisées, pour rendre chaque appel fluide et engageant.
▷DOUBLAGE EN ESPAGNOL LATAM OU MEXICAIN
Je suis également comédienne de doublage et j’enregistre ma voix pour des films et des projets voice over. Parmi les personnages de séries et de films que j’ai doublés avec ma voix en espagnol, figurent Tara, l’un des personnages principaux du film Sleepwalking, Mercedes Lozaro dans la série Magic City, Suzy Decker dans HouseBroken, ainsi qu’Angela Mullen et Emma Karlin dans la série américaine Weeds.
Voici Selina, mon personnage dans la série « Get into Bed with My Husband‘s Best Friend » doublé en espagnol LATAM en 2025.
VOIX DE PERSONNAGES EN ESPAGNOL ▷DESSINS ANIMÉS, CARTOON, JEUX VIDÉO
Voix de petite fille en espagnol : adorable, charmante, douce
Voix d’enfant (garçon) en espagnol latino : courageux, malin.
Voix femme en espagnol latino : malveillante, arrogante
Voix femme en espagnol latino : féerique, tendre, maternelle
Voix féminine en espagnol latino : sorcière, Grinch, méchante
Démo de ma formation à l’académie de doublage A voz
MA VOIX EN FRANÇAIS ACCENT MEXICAN
I have been living in France for over ten years, so I can deliver a French voice with Mexican accent, subtle or more pronounced, depending on the project. Being bilingual and bicultural, I have a deep understanding of the French market and can adapt my delivery to advertising, corporate videos, or brand campaigns.
Whether you need a French voice with Mexican accent for a brand targeting Mexican or Latin American audiences, or a light-accented French voice for e-learning and training courses, I provide versatile and professional recordings. I have successfully recorded in French with my authentic Mexican accent for companies such as Delta Air Lines for e-learning projects, and I also record in French for Corona. My authentic Mexican accent can bring a Latino touch to every project.
French with a Mexican accent – Commercial demo
French with a Mexican accent – Corporate demo
French with a Mexican accent – Bridget Jones
French with a Mexican accent – Telephony, IVR
French with a Mexican accent – Little girl voice
French with a STRONG Mexican accent
I’m emphasizing the Mexican accent in French.
Spanish and French both come from Latin and share a lot of vocabulary. However, French has sounds that don’t exist in Spanish, and vice versa. This audio is an example of how a Spanish speaker pronounces French words with a strong Hispanic or Latin American accent. Perfect if you need an authentic French voice with Hispanic accent or a Latin American accent in French for your project.
MY VOICE IN ENGLISH WITH AN AUTHENTIC MEXICAN ACCENT
Mexican accented English voice over and Hispanic accented English voice are widely used for advertising, PSAs in the United States, corporate videos for Latin American brands, IVR and phone systems, as well as in video games and films to bring authenticity to Mexican or Latin American characters speaking English with a Mexican accent.
Commercial voice over demo in English with a Mexican accent
Telephony/IVR voice over demo in English with a Mexican accent
This is a snippet of an English narration with Mexican accent that I recorded for a BBC Radio 4 podcast in the UK. The story was about a Mexican migrant family, and the producer requested an authentic Mexican accented English voice over to bring realism and cultural depth to the project.
« Would highly recommend Viviana to any producers needing an English speaking Mexican reader or voice over »
Voici quelques-uns des clients et des marques pour lesquels j’ai enregistré de la voix en espagnol neutre d’Amérique latine, en français ou en anglais avec l’accent mexicain, depuis mon home studio professionnel.
Voix promo YouTube
Narration en anglais
Voix off pour E-learning
Voix film (interne) d’entreprise
Voix personnage petite fille
Voix video tutoriel interne
Voix vidéo corporate animée
Voix Spot réseaux sociaux
Voix pour vidéo institutionnelle
Voix pour présenter des chansons
Voix e-learning
Voix publicité parfums
Voix histoire pour enfants
Voix spot radio
Voix videos éducatives pour enfants
Spots Spotify et radio
Voix spot radio
Voix pour une video explainer
Voix spot Spotify
Voz IVR
Voix intro chansons sur Spotify
Voix vidéo Facebook
Voix spot Spotify
Voix vidéo éducative pour enfants
Voix spot radio
Voix IVR
Voix campagne sécurité routière
Voix spots radio
Voix vidéos promo web
Voix spot Spotify
Voix off pour un explainer
Voix spot radio
Voz vidéo YouTube
Voix pour une video explainer
Spot radio
Spot Radio
Répondeur téléphonique
Voix off petit garçon
Voix off pour E-learning en espagnol
Spot radio
Voix off training interne
Répondeur téléphonique
Voix off pour un podcast
Voix off pour un explainer
Voix off promo interne
Voix pour vidéo corporate
Viviana Armas – Votre comédienne voix off mexicaine et doublage en France
Une voix polyvalente pour porter votre message en trois langues.
Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.
